Også dette går over (2016)

Milena Busquets

Dette er noe så uvanlig som en spansk roman oversatt til norsk. Forfatteren er født i Barcelona i 1972 og har en grad i arkeologi, i tillegg til at hun nærmest er oppvokst i et forlag; Editorial Lumen, som familien hennes har drevet siden 1960-tallet.

Romanen handler om Blanca, en kvinne på ca 40, som sørger over moren sin som nettopp er død.  Dette høres sikkert deprimerende ut, men denne historien er langt i fra det – det er en nydelig liten fortelling om et miljø som vi kjenner lite til.

Vi møter Blanca, som er en litt flyktig kvinne, impulsiv, glad, litt lettlivet kan man kanskje si – selv om hun har vært forberedt en stund på at moren skal dø, så reagerer hun på en måte som er litt vanskelig for henne å forholde seg til.

Midt i sorgen får hun en ide om at hun skal ta med seg «alle» ned til familiens sommerhus i Cadaqués, som er en by i Spania som kan sammenlignes med St. Tropez i Frankrike.  «Alle» i denne sammenhengen er hennes barn, venninner og eksmenn – ja til og med hennes gifte elsker har hun i nærheten av seg disse dagene ved kysten.

Dette er en perle av en bok, mener jeg; den er lettlest og sommerlig, men ikke på noen måte en lettvint underholdningsroman. Leseren kommer inn under huden på hovedpersonen, og selv om hun kan virke overfladisk og litt grunn, er hun ikke det – mener jeg da!  Jeg anbefaler den på det varmeste, og håper virkelig at det kommer mer fra denne interessante forfatteren!


Anbefalt av Siri Westbye | 29.05.2017


Translate »